14/01/2007

Snow Flower and the Secret Fan by Lisa Lee, 2005


Novel·la melodramàtica que presenta tres temes interessants per a la reflexió i un coneixement posterior:

-La tradició ancestral d'embenar els peus a les nenes per aconseguir els desitjats "lotus daurats", peus minúsculs que asseguraven un "bon" casament en tant que símbol de fertilitat i desig sexual.

-La relació laotong entre dones: aliança anímica, amor incondicional, al marge dels esdeveniments que havien de viure una dona xinesa, que s'establia entre nenes i que durava tota la vida.

-El llenguatge nushu: escriptura secreta basada en els símbols de la llengua xinesa, però modificats perquè només hi tinguessin accés les dones, que s'usava sobre diversos suports, normalment brodats o escrits amb tinta sobre teles.

Aucun commentaire: